Because of the appliance like nature of VMware ESXi there is not a lot that can be done when something goes wrong. In a lot of cases if something stops functioning correctly the only choice is to reboot the system with the risk of loosing settings and suffering downtime.If you have enabled SSH on your VMware ESXi hypervisor and are having issues with the Infractructure client you can restart the management agents through the CLI to regain "control" of the system. If your Infrastructure client is unable to login or if your getting strange activities or error messages you probably need to restart the management agents. The following steps can be used to do this.
Login to system using SSH
Run the dcui program (if your terminal is not big enough it WILL segfault)
Authenticate to the dcui console program
Select restart management agents
You should now be able to log in and any issues that you were seeing before with the Infrastructure Client should go away.
UPDATE: On rare occasions this process does not work. In those cases these instructions are somewhat helpful on how to regain control of your VMware ESXi host
